¸U«Â¹q¤l¤u·~¦³­­¤½¥q
IDT Electronic Products Limited
´¼¯à¦a²y»ö
SmartGlobe

©É¦Ä¦³­­¤½¥q
EMS Production Limited
LCD TopGun

­»´ä¤¤µØ·Ñ®ð¦³­­¤½¥q
The Hong Kong and China Gas Company Limited
¶Wª¢¤õ
Super Flame
­¸§Q®ú¹q¤l­»´ä¦³­­¤½¥q - ­¸§Q®ú³]­p
Philips Electronics Hong Kong Limited - Philips Design
­¸§Q®úWACS700 Streamium­µ¼Ö¤¤¤ß©M­µ¼Ö¤À¯¸
Philips Streamium Music Centre and Station WACS700
µø¬ì¨t²Î¦³­­¤½¥q
Pixel Magic Systems Limited
Plasma Enhancer PE1000
®Ô¼s¹ê·~¦³­­¤½¥q
Solar Wide Industrial Ltd.
AIRgrip? ¹p®g¯uªÅ¤ô¥­»ö
AIRgrip? Laser Level
³Ð¬ì¹ê·~¦³­­¤½¥q
Techtronic Industries Co. Ltd.
RIDGIDR18¥ñ¯S¹q¹^
RIDGIDR18 Volt Planer
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
The Chinese University of Hong Kong
¤p«¬³³²¡ÂŤú¨t²Î¼Ò¶ô
A compact LTCC Bluetooth System Module
¯S¹Åµo®i¦³­­¤½¥q
Daka Development Limited
A-bike
Åv©ø°ê»Ú¦³­­¤½¥q
Faeco International Limited
·s«¬º·¥ú¿OºÞ
New Fluorescent Tube
ºÖ¥Ð¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Fook Tin Technologies Limited
TFA Optima (¥þ²y²Ä¤@³¡»»±±¦h
¥\¯à¥þ¨­Åé¯×ªÕ¤ô¥÷ºÊ¹î»ö)
TFA Optima (The world's first consumer wireless
Total Body Composition Monitoring System)
¸U«Â¹q¤l¤å»ö¦³­­¤½¥q
IDT Data System Limited
MP121 ¥@¬É²Ä¤@³¡¨¾¤ô­p¨BMP3¾÷
MP121 The world's first Waterproof MP3 Player with Pedometer
¸U¨Ê¥ú¹q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Megain Optic-Electronic Technology Limited
¶W¸`¯àLED¿O¨ãÀ³¥Î¨t²Î
LED Super Energy-Saving Lighting Application System
Million Miles Agencies
´f©÷µP®ø¬r²G¾÷¡Ð¹p³¾MINI¨t¦C
Huichang Disinfectant Generator- Thunderbird MINI
­¸§Q®ú¹q¤l­»´ä¦³­­¤½¥q - ­¸§Q®ú³]­p
Philips Electronics Hong Kong Limited - Philips Design
­¸§Q®úSHS850¦Õ¾÷
Philips Headphone SHS850
­»´ä§Ö§Q¦³­­¤½¥q
Neil Pryde Limited
Cabrinha Kites Recon Safety System
©|«~°ê»Ú¦³­­¤½¥q
Suprema International Limited
ªù´Yĵ¥Ü¹a
Signal Gate

¥¿©÷¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Dunwell Engineering Co Ltd
VMAT¼oªo´`Àô¦A¥Í§Þ³N
VMAT Waste Oil Recycling Technology
­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½
Hong Kong Productivity Council
BM-COMBO½¤¥Íª«¦Ã¤ô³B²z¨t²Î
BM-COMBO Biological-membrane
wastewater treatment system
RF Tech Limited
¹ï®È«È¦Û§U¹L¹ÒºÞ²zªº±±¨î¨t²Î
Automated Passenger Management System (APMS)
¤éªF¬ì§Þ(±±ªÑ)¦³­­¤½¥q
Sun East Technology (Holdings) Ltd
GENESIS´¼¯àµL¹]¼ö­·¦^¬yÄl
Model No.: NT-8A-V3
GENESIS Intelligence Lead-Free Hot Air Re-Flow
System Model No.: NT-8A-V3
¯S¨Î¾÷±ñ¼t(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q
Topfine Machinery (China) Co., Ltd.
"A¨t¦C"ª`¶ì¾÷
'A Series' Injection Moulding Machine
§ùªâ¤uµ{¦³­­¤½¥q
Dophen Engineering Co Ltd
CNC¹q¸£¤T¶b®y¼Ð´ú¶q»ö
Dophen CNC Coordinate Measuring Machine
HKC Technology Limited
Circle IP64
©~§Q¹ê·~¦³­­¤½¥q
Housely Industries Limited
ÂA­·¥æ´«¾÷
Air to Air Heat Recovery Ventilator
¹F¦¨¨t²Î¦³­­¤½¥q
Objective Solutions Limited
¯]Ä_·½
Jewelry ERP System (JES)
·ç¬f¬ì§Þ±±ªÑ¦³­­¤½¥q
SPECTRA Technologies Holdings Co. Ltd.
CREON ¤â«ù¦¡¤ä¥I²×ºÝ¾÷
CREON POS Terminal

¶×Â׺î¦X²z°]¤¤¤ß
HSBC Direct Financial Services
©P¤jºÖ¯]Ä_ª÷¦æ¦³­­¤½¥q
Chow Tai Fook Jewellery Co Ltd

¨Ê´ä°s©±
Hotel Concourse

ªF¤èªí¦æ¶°¹Î¦³­­¤½¥q - °ê®õªí¦æ¦³­­¤½¥q¡A·ç¤hªí¦æ¦³­­¤½¥q &
ªF¤èªí¦æ¦³­­¤½¥q
Oriental Watch Holdings Ltd - Cathay Watch Co Ltd, La Suisse Watch Co Ltd, Oriental Watch Co Ltd

¥Ã¦w®È¹C
Wing On Travel


ùڥͻȦæ
Hang Seng Bank Ltd

Jurlique Hong Kong Ltd
¬Ó³£°ê»Ú¦³­­¤½¥q - Lagostina
Loyal State International Ltd - Lagostina
¤»ºÖ¶°¹Î (°ê»Ú) ¦³­­¤½¥q
Luk Fook Holdings (International) Ltd

³Á·í³Ò¦³­­¤½¥q
McDonald's Restaurants (HK) Ltd

Àô«O¦¨´N²Õ§O

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - «~ ½è   Hong Kong Award for Industry: Quality
§Q¦w¹q¥ú·½ (­»´ä) ¦³­­¤½¥q
Neonlite Electronic & Lighting (HK) Limited

¤u ·~ ¸p «~ ½è ¼ú             Industry Department Quality Award
ª÷ªù«Ø¿v¦³­­¤½¥q
Gammon Construction Limited
­»´ä¹q¿O¦³­­¤½¥q
The Hongkong Electric Co., Ltd

¤E¼sÅK¸ô¤½¥q
Kowloon-Canton Railway Corporation

¤Ó¥j¦a²£¦³­­¤½¥q
Swire Properties Ltd

¤u ·~ ¸p «~ ½è Àu ²§ ÃÒ ®Ñ       Industry Department Certificate of Merit in Quality
¥Í¾÷·½(­»´ä)¦³­­¤½¥q
BioCycle (Hong Kong) Limited
°ê®õ¯èªÅ¶¼­¹ªA°È(­»´ä)¦³­­¤½¥q
Cathay Pacific Catering Service (HK) Limited

«T®Ô«Ø¿v¦³­­¤½¥q
Chun Long Construction Limited

ùÚ¯qª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
Hang Yick Properties Management Limited
­»´äÀô«O¦A³y¦³­­¤½¥q
Hong Kong Recycling Company Limited

±Ò³ÓºÞ²zªA°È¦³­­¤½¥q (¥[¦{ªá¶é)
Kai Shing Management Services Limited (Palm Springs)

ª÷«°Àç³y¦³­­¤½¥q
Kum Shing (K.F.) Construction Co. Ltd

¼Ö®x¹ê·~¦³­­¤½¥q
L T K Ind Ltd

¬¡«äÀô«O¥]¸Ë¦³­­¤½¥q
Roots Biopack Limited

­»´ä¸Ã´ß¦³­­¤½¥q
Shell Hong Kong Limited

·s´ä«°ª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
Sunshine City Property Management Limited

°¶¨¹ª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q
Well Born Real Estate Management Limited

Àô «O ¦¨ ´N Ãþ §O    Environment Performance Category

°Ó ¬É Àô «O ¨ó ·| Àô «O ¦¨ ´N ¼ú       BEC Environmental Performance Award
ª÷¦Ü´L
3D-GOLD

¦í¦nD¦³­­¤½¥q
G.O.D. Ltd

¤K¹F³q¥d¦³­­¤½¥q
Octopus Cards Limited

¹B°ÊÂå¾ÇÂå¥Í¦³­­¤½¥q
Sports Physicians Limited

°Ó ¬É Àô «O ¨ó ·| Àô «O ¦¨ ´N Àu ²§ ÃÒ ®Ñ    BEC Certificate of Merit in Environmental Performance
¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q
CLP Power Hong Kong Limited
New Digital Noise Ltd

¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s Ãþ §O    Export Marketing Category

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s    Hong Kong Award for Industry: Export Marketing
ºë¬ü¨T¨®¤u·~¦³­­¤½¥q
Jing Mei Automotive Limited

¶T ©ö µo ®i §½ ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s ¼ú    Trade Development Council Export Marketing Award
ÃÀ¬ü¹F¹ê·~¦³­­¤½¥q
Automatic Manufacturing Ltd.

­»´ä¶l¬F
Hongkong Post

¶T ©ö µo ®i §½ ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s Àu ²§ ÃÒ ®Ñ        Trade Development Council Certificate of Merit in Export Marketing
²M¬u¯Â»]ÃH¤ô¦³­­¤½¥q
Aqua Pure Distilled Water Company Limited

¸U¸Î¹q¤l¦³­­¤½¥q
Man Yue Electronics Co., Ltd.

¶Ô¹F¦L¨ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q
Midas Printing Group Limited
¸U½÷¶î®Æ¦³­­¤½¥q
Manfield Coatings Company Limited

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - ¬ì §Þ ¦¨ ´N        Hong Kong Award for Industry: Technological Achievement
WowWee Limited
­» ´ä ¬ì §Þ ¶é ¤½ ¥q ¬ì §Þ ¦¨ ´N ¼ú      HKSTP Technological Achievement Award
¦ãÀq¥ÍÀô¹ÒÀu¤Æ§Þ³N
Emerson Climate Technologies
Outblaze Limited
·s¬ì¹ê·~¦³­­¤½¥q
SAE Magnetics (H.K.) Limited

ºûÂ@¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
WE3 Technology Company Limited

ª@¬ì¦³­­¤½¥q
Zensis Limited


­» ´ä ¬ì §Þ ¶é ¤½ ¥q ¬ì §Þ ¦¨ ´N Àu ²§ ÃÒ ®Ñ     HKSTP Certificate of Merit in Technological Achievement
¨ôºa¶°¦¨¹q¸ô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
AppoTech Limited

©ú¬ìºôµ¸¦³­­¤½¥q
AvantWave Limited
µØ­è¥ú¹q(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
COTCO Holdings Limited

©ö¸g¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
e-jing Technologies Limited
­¸¨ô¬ì¶×¦³­­¤½¥q
Future Solutions Laboratory Limited

µø¬ì¨t²Î¦³­­¤½¥q
Pixel Magic Systems Limited


«O©M¹q¤O¹q¤l¹êÅç«Ç¦³­­¤½¥q
PowerELab Limited