·N¦K°ê»Ú¦³­­¤½¥q
Innomind Int'l Ltd
Virus
Kool Time
5th Dimension Vertical Watch-Cone
5th Dimension Vertical Watch-Cube
4th Dimension Pyramid
4th Dimension Cuboid
4th Dimension Spheroid
Mars Odyssey
Mars Project
Galileo Mission
¼¯¦«Ã¹©Ô¨È¤Ó¦³­­¤½¥q
Motorola Asia Pacific Ltd
Motorola AccompliTMA6288
­»´ä§Ö§Q¦³­­¤½¥q
Neil Pryde Ltd
·Æ³·ªO¸}®M
Snowboard Bindings
¤j§Qª±¨ã¼t¦³­­¤½¥q
Talentoy Factory Ltd
¹q¤l¤¬°Ê¾÷±ñ¤H
DITTO - The Interactive Robot
°¶©ö¹F¹q¤l²£«~¦³­­¤½¥q
VTech Electronics Ltd
Me-Mo-MoTM
Åv´¼(°ê»Ú)¦³­­¤½¥q
Group Sense (International) Ltd
e938µL½u³q°TPDA
e938 Wireless PDA
°ª©ú¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
KML TransTech Ltd
¤@¯¸³q
Multi-Purpose Intelligent Kiosk
¸U§Qª±¨ã
Manley Toys Ltd
Kitty the Tekno Kitten & Polly The Tekno Parrot
Philips Design
Rush! SA101 Digital Audio Player

¡@

 

Machinery and Equipment Design Category ¾÷ ¾¹ ¤Î ³] ³Æ ³] ­p Ãþ §O

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - ¾÷ ¾¹ ¤Î ³] ³Æ ³] ­p Hong Kong Award for Industry: Machinery & Equipment Design
§ùªâ¤uµ{¦³­­¤½¥q
Dophen Engineering Co., Ltd
§ùªâ¹q°Êª`¶ì¾÷
Dophen Electric Injection Machine
¼t °Ó ·| ¾÷ ¾¹ ¤Î ³] ³Æ ³] ­p ¼ú CMA Machinery and Equipment Design Awards
Às¥S§Ì¼Æ½XÂ꦳­­¤½¥q
Dragon Brother Digital Lock Ltd
¶W§C¥\¯Ó¹q¤l¼Æ½XÂê¨ã
Extreme Low Power Consumption Electronic Digital Lock
¯§¹Ï­»´ä¦³­­¤½¥q
Macostar Hong Kong Ltd
¡u±Ò©ú¬P¡vÀô¹Ò·Ó©ú±±¨î¨t²Î
Aurostar Lighting Control System
¼w¦¨·e¶ì(­»´ä)¦³­­¤½¥q
MegaPlastic (Hong Kong) Company Limited
°ª³t¤½¸ôB«¬±ç¶ì®ÆÅ@Äæ
B-shaped Rail Plastic Beams for Expressway Guardrail
SinoCDN Limited
Intelligent Streaming GatewayTM´¼¯àºôÃö¨t²Î¤Î¤º®e¶Ç°e¸Ñ¨M¨t²Î
Intelligent Streaming GatewayTM(ISG) & Related CDN Solution
¼t °Ó ·| ¾÷ ¾¹ ¤Î ³] ³Æ ³] ­p Àu ²§ ÃÒ ®Ñ<br>CMA Certificate of Merit in Machinery and Equipment Design
¼Ð·Ç¿ö°w¤Î°t¥ó¼t¦³­­¤½¥q
Biu Chun Watch Hands & Parts Manufacturers Ltd
±Û¤M¦¡§å°w¾÷
Rotary Hand Sharping Machine
¥ß«H¬V¾ã¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
Fong's National Engineering Co., Ltd
GN28-SUPER±`·Å¬V¦â¾÷
GN28-SUPER Atmospheric dyeing Machine
½åÂ×¹q·~¦³­­¤½¥q
GFCI Products Ltd
´¼¯à¹q¤O¦w¥þ´w
Smart Control Power Switch
­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½
Hong Kong Productivity Council
HKPC-IX¨t¦C°ª¯Å­«ª÷Äݦäô³B²z¤Î¦^¦¬¨t²Î
Advanced Metal Wastewater Treatment and Recovery System - The HKPC-IX Series
­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¤Î¼z¦X¦³­­¤½¥q
Hong Kong Productivity Council and Waycorp Limited
¦Û°Ê½üÜL²M¬~¾÷
EnviroWash - Automatic Truck Wheel Washing Machine
ª÷¹F»s¥d¦³­­¤½¥q
Intercard Limited
´¼¯à¥Í²£ºÞ²z¨t²Î
PMIS Reader
¸U°TÆF³q°T¦³­­¤½¥q
MajorLink Communications Limited
POPstore CD-PRO¦Û§U¦h´CÅé¥úºÐ»s¿ý¾÷
POPstore CD - PRO Self-Service Multimedia CD Producer
Ä_·½(³³¤ó)¾÷±ñ¼t¦³­­¤½¥q
Po Yuen (To's) Machine Factory Ltd
½Æ¦X¦¡ª`¶ì¾÷¥þ¯à±ÛÂà¸Ë¸m
Universal Turning System for Multi-component Moulding Machine
RF Tech Limited
SIMS Smart Item Management System
«HµØ¹ê·~¤½¥q
Suwa Enterprises Company
¸Õ¨¾¤ô´úº|»ö
Water-Proof Testing Machine
¤Ñ°¨¹q¤l¾÷±ñ¦³­­¤½¥q
Timax Electronic & Machinery Ltd
¦h¥\¯àPCB CNC๡þ»Ñ¾÷±ñ(MDR2002)
Modular PCB CNC Drilling/Routing Machine (MDR2002)

¥Í ²£ ¤O Ãþ §O Productivity Category

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - ¥Í ²£ ¤O Hong Kong Award for Industry: Productivity
·s¶i¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Surface Mount Technology Limited
­» ´ä ¥Í ²£ ¤O «P ¶i §½ ¥Í ²£ ¤O ¼ú HKPC Productivity Award
üø°í³fÂd¾÷±ñºû­×¦³­­¤½¥q
Brigantine Services Limited
¹Å·ç»s«~¦³­­¤½¥q
Ka Shui Manufactory Co. Ltd
¥ßÃÀ¯]Ä_¤âÃÀ¦³­­¤½¥q
Nelson Jewellery Arts Co. Ltd
·s¬ì¹ê·~¦³­­¤½¥q
SAE Magnetics (HK) Ltd
µØ²±ª±¨ã¦³­­¤½¥q
Wah Shing Toys Co., Ltd
­» ´ä ¥Í ²£ ¤O «P ¶i §½ ¥Í ²£ ¤O Àu ²§ ÃÒ ®Ñ HKPC Certificate of Merit in Productivity
·s¹w¨î¤uµ{¦³­­¤½¥q
Architectural Precast GRC Ltd
¼Ð·Ç¿ö°w¤Î°t¥ó¼t¦³­­¤½¥q
Biu Chun Watch Hands & Parts Manufacturers Ltd
«H¤ßª÷ÄÝªí­±³B²z¦³­­¤½¥q
Confi Metal Finishing Co. Ltd
ùÚÂת÷·~¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Hang Fung Gold Technology Limited
±d·½¹q¤l¼t¦³­­¤½¥q
Hong Yuen Electronics Ltd
«Ø·Ê¤Æ¤u¶°¹Î
Kingboard Chemical Holdings Ltd
¥úºa¹q·~¤½¥q
Kwonnie Electrical Products Ltd
´¹ªù¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Solomon Systech Ltd

«~ ½è Ãþ §O Quality Category

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - «~ ½è Hong Kong Award for Industry: Quality
ª÷Ä_³q¦³­­¤½¥q
Computime Limited
¤u ·~ ¸p «~ ½è ¼ú Industry Department Quality Award
°ê®õ¯èªÅ¶¼­¹ªA°È(­»´ä)¦³­­¤½¥q
Cathay Pacific Catering Services (H.K.) Ltd
¤¤°ê«Ø¿v¤uµ{(­»´ä)¦³­­¤½¥q
China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited
¨ó¿³«Ø¿v¦³­­¤½¥q
Hip Hing Construction Co., Ltd
±d¤ó²£«~(»·ªF)¦³­­¤½¥q
Holmes Products (Far East) Ltd
­»´ä¥Í¤O°à°s¼t¦³­­¤½¥q
San Miguel Brewery Hong Kong Limited
´¹ªù¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Solomon Systech Limited
¬P¥ú¦L¨ê¦³­­¤½¥q
Starlite Printers Limited
·s¶i¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Surface Mount Technology Limited
¤u ·~ ¸p «~ ½è Àu ²§ ÃÒ ®Ñ Industry Department Certificate of Merit in Quality
¹Å·ç»s«~¦³­­¤½¥q
Ka Shui Manufactory Co. Ltd
JMIºë¬ü¤u·~¦³­­¤½¥q
Jing Mei Industrial Limited
©y¶i§Q¦³­­¤½¥q
Peace Mark Limited
¸Û¿³¦æ¹ê·~¦³­­¤½¥q
Shing Hing Industrial Limited
¤¬«ù¤]­»´ä¦³­­¤½¥q
Uchiya Hong Kong Limited

Àô «O ¦¨ ´N Ãþ §O Environment Performance Category

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - Àô «O ¦¨ ´N Hong Kong Award for Industry: Environmental Performance
¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q
CLP Power Hong Kong Limited
°Ó ¬É Àô «O ¨ó ·| Àô «O ¦¨ ´N ¼ú BEC Environmental Performance Award
¦w¹F¦ÚÃw«C¦³­­¤½¥q
Anderson Asphalt Limited
Gammon Building Construction Ltd
­»´ä¤¤µØ·Ñ®ð¦³­­¤½¥q
The Hong Kong & China Gas Co Ltd
¤EÀs¤Ú¤h(¤@¤E¤T¤T)¦³­­¤½¥q
The Kowloon Motor Bus Co (1933) Ltd
°Ó ¬É Àô «O ¨ó ·| Àô «O ¦¨ ´N Àu ²§ ÃÒ ®Ñ BEC Certificate of Merit in Environmental Performance
°ê®õ¯èªÅ¶¼­¹ªA°È(­»´ä)¦³­­¤½¥q
Cathay Pacific Catering Service (HK) Limited
¹ÅµØ²V¾®¤g¦³­­¤½¥q
K Wah Concrete Company Limited
³Á¦æ°O(­»´ä)«Ø¿v¦³­­¤½¥q
Mak Hang Kei (HK) Construction Ltd
¦|²î¶¼­¹ºÞ²z¦³­­¤½¥q
Sailing Boat Catering Management Ltd

¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s Ãþ §O Export Marketing Category

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s Hong Kong Award for Industry: Export Marketing
´¹ªù¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Solomon Systech Ltd
¶T ©ö µo ®i §½ ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s ¼ú Trade Development Council Export Marketing Award
¸U§Qª±¨ã
Manley Toys Ltd
¬P¥úµo®i(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q
Starlite Development (China) Ltd
¤Ó¥­¦aÀÖ¦³­­¤½¥q
Tai Ping Carpets Ltd
¶T ©ö µo ®i §½ ¥X ¤f ¥« ³õ ±À ¼s Àu ²§ ÃÒ ®Ñ Trade Development Council Certificate of Merit in Export Marketing
¾ú«T¯]Ä_¦³­­¤½¥q
Legend Jewelry Co. Ltd
Neil Pryde Ltd. - Flow Division
ªxµÙ¶T©ö¦³­­¤½¥q
Multi Union Trading Co. Ltd

­» ´ä ¤u ·~ ¼ú - ¬ì §Þ ¦¨ ´N Hong Kong Award for Industry: Technological Achievement
§ùªâ¤uµ{¦³­­¤½¥q
Dophen Engineering Co., Ltd
­» ´ä ¬ì §Þ ¶é ¤½ ¥q ¬ì §Þ ¦¨ ´N ¼ú HKSTP Technological Achievement Award
¬ã¯à¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
e.Energy Technology Limited
¬Ýº~¤¬Ápºô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
kanhan.com Limited
´¹ªù¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
Solomon Systech Limited
­» ´ä ¬ì §Þ ¶é ¤½ ¥q ¬ì §Þ ¦¨ ´N Àu ²§ ÃÒ ®Ñ HKSTP Certificate of Merit in Technological Achievement
¨¥Â׬ì§Þ¦³­­¤½¥q
InfoTalk Corporation Limited
²{¤Æ¹q¸£¨t²Î¦³­­¤½¥q
Infrasys (HK) Limited
SinoCDN Limited
»â°ì°Ó·~¨t²Î¦³­­¤½¥q
Sun-Tech Business Systems Limited
«ÂÀs¬ì§Þ¶°¹Î
ValenceTech Limited